Feuerwehr Rellingen

"Wohltätig ist des Feuers Macht, wenn sie der Mensch bezähmt, bewacht.“
(Friedrich von Schiller)

Der Brandschutz ist eine Pflichtaufgabe des Gemeinwesens, die über Feuerwehren sichergestellt wird.
Die Aufgabenstellung der Feuerwehr hat sich mit zunehmender Industrialisierung und Technisierung in den letzten Jahren weiter gewandelt. Das Wachstum und die Vielfalt der Gefahrenpotentiale sind eine ständige Herausforderung und machen es notwendig, sich immer wieder neu auf Gefahrensituationen einzustellen. Feuerwehrleute dürfen nicht auf dem Schlauch stehen!

Im Gegenteil! Schnelligkeit ist gefragt bei der Lösung schwieriger Probleme.
Ein Haus steht kurz davor, in Flammen aufzugehen; ein Baum droht auf ein Gebäude zu fallen; eine Verletzte muss schnellstens aus ihrem Autowrack befreit werden – die Gelegenheiten, zu denen die Feuerwehr ausrückt, um zu retten, zu löschen, zu bergen und zu schützen, sind vielfältig.

77 Frauen und Männer sind es zurzeit, die in unserer Wehr rund um die Uhr für die Rellinger Bürgerinnen und Bürger da sind. Unzähligen Menschen hat die Wehr in den 100 Jahren seit ihrer Gründung in dem Jahr 1908 geholfen.
Viele hunderte Mal hat sie Gefahren abgewendet, stets ehrenamtlich und oft unter dem Einsatz des eigenen Lebens.

Dafür gebührt höchster Respekt und gilt es Dank zu sagen. Dienst in der Feuerwehr ist im Sinne des Spruches „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ Dienst am Nächsten und dieses Engagement kann gar nicht hoch genug gewürdigt werden. Die Feierlichkeiten sind ein würdevoller Rahmen für diesen Dank an die Rellinger Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden.

Wir sind sehr stolz auf unsere Wehr und stets bemüht, sie bei ihrer Arbeit zu unterstützen und hierbei für sie ein verlässlicher Partner zu sein. Zum 100-jährigen Bestehen übermitteln wir der Freiwilligen Feuerwehr Rellingen im Namen der Gemeinde Rellingen und auch persönlich herzliche Glückwünsche.
Die Teilnehmer und Gäste der Jubiläumsfeierlichkeiten heißen wir willkommen und wir wünschen den Festlichkeiten einen harmonischen Verlauf.

Albert Hatje Bürgervorsteher		Oliver Stolz Bürgermeister

Im Namen aller Kameradinnen und Kameraden des Kreisfeuerwehrverbandes Pinneberg gratuliere ich der Freiwilligen Feuerwehr Rellingen herzlich zum 100-jährigen Jubiläum.

War für die damaligen Kameraden die Brandbekämpfung noch wichtigste und fast einzige Aufgabe, so gehört heute der vorbeugende Brandschutz und die technische Hilfeleistung zur täglichen Arbeit der Feuerwehr.
Um sich dem ständig erweiternden Einsatzspektrum und Gefahrenpotential zu stellen, müssen sich die Feuerwehrkameradinnen und -kameraden in ihrer Freizeit zusätzlich aus- und weiterbilden, um Hilfe und Schutz in allen Gefahren zu garantieren, die unsere hoch technisierte Zeit mit sich bringt. Dies ist ebenfalls nur möglich mit Hilfe von modernster Technik und neuester Ausrüstung.
Dieses nehme ich gern zum Anlass, den Kameraden Dank zu sagen für ihr hohes ehrenamtliches Engagement, für ihre ständige Einsatzbereitschaft, für die Stunden der Aus- und Fortbildung, um sich dem ständig erweiternden Gefahrenpotential zu stellen.

Dank an die Familienangehörigen, die immer wieder gezwungen sind, auf private Stunden zu verzichten, da ihr Lebenspartner in immer wiederkehrenden Situationen zu Einsätzen gerufen wird. An gleicher Stelle auch herzlichen Dank an die Arbeitgeber, die ihre Mitarbeiter immer wieder zu Einsätzen fahren lassen und häufig diese Stunden nicht einmal in Rechnung stellen. Keine Feuerwehr könnte unter anderen Bedingungen so große Einsatzbereitschaft zeigen.

Ich wünsche allen Kameraden mit ihren Angehörigen, Freunden und Bekannten, sowie der Bevölkerung der Gemeinde Rellingen schöne Stunden bei den vielfältigen Festveranstaltungen zu diesem Jubiläum und hoffe, dass diese Feierlichkeiten allen unvergessen bleiben werden.

Bernd Affeldt Kreiswehrführer

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in diesem Jahr feiert unsere Freiwillige Feuerwehr Rellingen ihr 100-jähriges Bestehen. Wir können auf eine erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken.

Die Einsätze in dieser Zeit wurden von unseren Kameradinnen und Kameraden mit dem erforderlichen Wissen und den dazugehörenden modernen Fahrzeugen und Geräten bewältigt. Durch ständiges Weiterbilden und stetigem Umgang mit den Geräten und  Techniken sind unsere Kameradinnen und Kameraden für die Einsätze sehr gut vorbereitet. Diese Aufgaben erfordern von jeder Kameradin und jedem Kameraden viel private Zeit, Einsatzbereitschaft und Teamgeist.
Dafür möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Auch unseren Frauen und Familienangehörigen möchte ich auf diesem Wege Danke sagen für geleistete Hilfe und Unterstützung bei vielen verschiedenen Anlässen. Besonders bedanken möchten wir uns auch bei unserem Bürgermeister für die stets gute Zusammenarbeit.
Teamgeist ist bei uns wichtig und wird gelebt. Ich wünsche uns für die nächsten 100 Jahre den gleichen Teamgeist wie bisher, denn nur so können wir in Zukunft weiter frei nach dem Motto „Retten, Löschen, Bergen, Schützen“ den Menschen in Notlagen helfen.

Für unser Fest wünsche ich allen Kameradinnen und Kameraden viel Spaß und hoffe, dass auch viele Bürgerinnen und Bürger mit uns diesen schönen Anlass feiern werden.

Gemeindewehrführer Hauptbrandmeister Jürgen Timm

Zum 100jährigen Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Rellingen spreche ich den Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden die herzlichsten Glückwünsche aus.

Geburtstage sind schon im Leben des Einzelnen Anlass zur Rückschau, noch viel mehr aber für eine freiwillige Gemeinschaft, die über Generationen hinweg bis in die Gegenwart hinein menschliche Hilfsbereitschaft verkörpert.
Diese Tage des 100jährigen Jubiläums sollen Tage der Freude sein, aber auch Tage des Dankes sein für die unzähligen Stunden des selbstlosen Einsatzes.

Ich weiß, dass die Frauen und Männer der Wehr all diese Jahrzehnte hindurch ohne viel Aufhebens und nicht um des Lobes oder irgendwelcher Vorteile willen ihre schwere, selbst gewählte Pflicht getan haben. Mögen die Eigenschaften der Freiwilligkeit, der Einsatzbereitschaft und der Kameradschaft auch für die weitere Zukunft Leitbild der Feuerwehr Rellingen bleiben. Damit sind auch die besten Voraussetzungen vorhanden, sich weiterhin zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Rellingen einzusetzen und zu wirken.
Zwei gegensätzliche Naturelemente waren für die Menschen seit eh und je in guten wie in bösen Tagen schicksalhaft: Feuer und Wasser. Sie sind lebensnotwendig und des Menschen größter Wohltäter, solange sie von diesem beherrscht werden.
Entgleiten sie aber seiner Hand und sind sie ihrer Fesseln ledig, werden sie zu verheerenden Naturgewalten.
Die Erfahrung lehrte den Menschen alsbald, dass im Notfall nur eine organisierte, gemeinschaftliche Abwehr einigermaßen Gewähr bieten kann, im Kampf mit den entfesselten Elementen zu bestehen. In der heutigen Zeit wird den Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern mehr abverlangt als je zuvor. Man erwartet von ihnen nicht nur das Löschen von Bränden, sondern auch Hilfe bei jeglicher Art von Katastrophen und Unfällen.
Daher müssen sie auch Experten für die vielfältigen Gefährdungen sein, denen unsere moderne „Risikogesellschaft“ ausgesetzt ist. Neben Mut und Opferbereitschaft müssen sie auch großes technisches Wissen besitzen, das dann durch Weiterschulung dem neuesten Stand der Technik anzupassen ist.

Zum 100jährigen Jubiläum wünsche ich der Feuerwehr Rellingen, dass auch weiterhin freiwillig dienende Frauen und Männer ihre Reihen füllen und den Feuerwehrdienst weiterführen in den nächsten 100 Jahren.

Ehrengemeindewehrführer Hauptbrandmeister a. D. Dieter Michau